Radar chart portfolio view

The prompts page now features a radar chart showing portfolio health across 5 dimensions: coverage, diversity, quality, freshness, and performance. Each prompt displays visibility metrics inline, replacing the flat metric bars with a more informative layout.