Faster dashboard navigation

Every dashboard page now loads with server-side data fetching and Suspense streaming. Layout queries run in parallel instead of sequentially, and skeleton loading states appear instantly during navigation. The prompts page (previously the slowest route) now renders with data on first paint instead of fetching after mount.